2009年9月6日 星期日

在那遙遠的地方—回到日常的美學實踐

我的家鄉嘉南平原是個生養的地方。環境藝術行動最大的價值也在於創造了一種生養方式。它不是發光發亮的舞台,但會影響很久…. 駐四股、東後寮藝術家 盧銘世[w1]

藝術終結與多元異質的學習社群

2006年北回歸線環境藝術行動引發許多迴響,不同領域的專業者從不同角度,對藝術進入社區的工作提出批評性的觀點與不同解讀。大家關心,像環境藝術行動這樣把藝術帶回日常生活,並且讓藝術家與社區居民相互學習、共創成果的理念,不會只如曇花一現。因此,如何幫忙找到可以持續運作的方法,是2007年我們發展行動方案時在思考的。

創造一個學習社群的概念,是環境藝術行動的核心想法。尤其隱含在行動背後的價值理念認為,藝術不應只為菁英存在,非藝術專業者、非都市人、甚至離所謂遙遠的社群也能共享。而且隨著後現代終結藝術理論,單一的意識形態被消解了,取而代之的卻是透過商業行銷,難以抵擋的流行文化。如何讓多元價值真正落實到藝術的實踐裡,便是行動所要探索的。因此,藉著把藝術家引進嘉義縣這個相較缺乏當代文化生活的社區,讓藝術家面對差異的社群、差異的空間、差異的文化,以及讓社區也獲得新的能量激發,看看能發展出什麼差異的美學樣態,便是我們的期待。然而我們知道這需要長時間的在地經營,因此我們把環境藝術行動視為蘊育新文化可能的學習平台。

也正因為理解知識的基礎不一樣了,藝術生產的方式不同了,因此今年我們邀請不同專業背景,不同文化生產位置,不同世代的朋友,一起加入行列。而與去年一樣,為了行動延續性的考量,參與者選擇與在地有所連結者為主,但也需要外來的刺激。所以2007的行動內容包括:

l 藝術家駐村

l 議題探索團隊進駐

l 以工作站為基礎的組織經營

l 去邊境的網絡串聯

l 開啟對話及反思的論壇,以及

l 文件成果展示等

涉及相當多元、複雜的實務面向。

通常一個工作框架需長時間累積、修正,才能把核心理念、節奏以及運作方法調好,所以,環境藝術行動這支透過福爾摩莎藝術節招標案(意味著許多條件的框限)所臨時編組的雜牌軍,只能算是一個遠處理想的啟動。

想當然爾的,在這含帶企圖、歷程還很短的行動實踐中,許多時候我們是踩著雜亂的步伐,帶著衝突,帶著疲累,但也帶著許多歡樂和感動在前進。尤其環境藝術行動所建構的學習社群,不只是行動的直接參與者,許多分享相同價值觀的朋友們,在行動過程不畏路途遙遠,從南北各地奔馳來參與、對話,給我們很大的支持。我們很高興看到,從偏遠社區小居民、藝文界朋友、到居於中心的長官,都感受到環境藝術行動所帶來的活潑能量與新的想像可能,這樣的效益也正是我們期待的。

回到日常生活的美學實踐

繃繃八八崩崩八八......然後我們練習了大聲開始轉小聲然後結束。我說,打鼓就像在唱素蘭小姐 駐塗溝藝術家 張耘[w2]

環境藝術行動所關心的藝術課題是,到底極度專科化的藝術,如何重新在日常生活裡找到意義的連結作為一門人類生活的知識,藝術如何讓我們看到與總體經驗、與在地的關係和其他知識間如何對話與他人的關係在哪尤其主流把藝術帶向個人主義和疏離的世界,加上被操作的藝術品味,讓我們更難理解,為什麼藝術會是基礎教育必須學習的範疇這些疑問,似乎也很難從專業的藝術世界找到答案

而對社區而言,因為全球化,因為結構性的被犧牲,使得台灣許多農村社區幾乎只剩老人與小孩。社區因為缺乏年輕活力,顯得過度安靜。而原本做為生養之地的農業地景,漸漸被迫休耕、轉型,或變成建地。未來在哪裡許多鄉下老人其實不要去想這個問題,因為離家在外工作的孩子會把錢帶回來。但我們全體的糧食安全未來又在哪裡

一邊是需要離開自我中心、特定運作機制,重新去面對多元現實的藝術,一邊是希望創造不同,帶回活力和價值的社區;一個也許在城,一個也許在鄉,兩者都需要批判性思考與活潑力量的引入。因此,環境藝術行動邀請藝術家進入社區,不是為了敎大家畫畫、攝影、雕塑、舞蹈、音樂等技藝學習,也不是為了幫忙所謂的美化環境,而是為了相遇過程中的相互激發。

我坐在廟口做面具,希望吸引居民來參與。但最讓她們覺得奇怪的是,為什麼我這個女人不用回家帶小孩、煮飯 駐新厝藝術家 [w3]

因此雖說藝術進入社區在台灣早有先例,而且許多地方也都持續藝術家駐村工作的推動,但北回歸線環境藝術行動所要實踐的,不是以藝術家為中心,而是強調多元開放的中心,多層次的互動與交流。一方面藝術家到社區裡學習(從認識會咬人的植物、讓人腫癢的小黑蚊、無法成眠的蛙叫聲、偶而出沒的蛇開始~),另一方面社區向藝術家學習(漂流木不只拿來當材火、丟在壁角的石頭也是美麗的雕塑、割草就成地景藝術~);而透過行動對話、論壇,藝術家彼此學習;透過成果發表,社區之間也相互學習。對社區居民來說,如何面對,甚至挑戰藝術家的思維和工作方式是一考驗;對藝術家來說,如何引發和連結,創造細緻對話,也是困難的課題。藝術家和社區居民因此是一起進入日常生活的學習場域,在那裡,教與學並行,所有參與者都是彼此的老師和學生。藉此,藝術與社區展開多層次的互動關係

想像力釋放與公共的建構

以前社區有些人只遠遠觀看。現在玩開了,他們反而不時主動說,來這樣,來那樣吧…!

東後寮居民 楊蕙雯

在環境藝術行動中駐村的藝術家形形色色;有的來搜集聲音,有的來拍照,有的來找尋故事,有的來發現社區既有的精彩文化,有的來交朋友….2006年的行動畫冊裡我問道:「為什麼藝術行動會那麼受歡迎?」我做了訪談,希望找到答案。但各式各樣的回答,其實都沒有回應到,為什麼藝術有這麼大的本事,可以讓大家很快樂?同時,對我來說,更核心的問題是,為什麼我們需要藝術?為什麼藝術要進入社區?

從葛琳娜(Maxine Greene)的著作裡,我終於找到了答案:環境藝術行動之所以受到喜愛,是因為它解放了大家的想像力[w4] 。葛琳娜認為,透過藝術,人們的想像力被激發,因而看到自己更多的可能性,並且透過想像,得以跨越自我邊界與他人連結,因此讓人很快樂…。

最近偶然在網路上閱讀到陳伯璋和張盈堃兩位教授合寫的﹤來自日常生活的教育學院: 社區、課程與美學的探究[w5] ,發現,原來我們透過藝術行動在實踐的,正是批判性教育理論所在闡揚的課程美學。他們很精準的提出,只有把學習帶回日常生活裡,才能達到統整的學習目標。而這讓我想到百年來西方藝術發展歷程裡,不管是達達、包浩斯,甚至偶發、行為藝術所追求的總體性,在北回歸線的環境藝術行動也略具雛型。

因此,相較於過去歷史裡的藝術實踐,環境藝術行動在新的知識基礎上,希望藉想像力的開展,讓我們看到差異與多元的個體存在,而能以同理心去連結他人、尊重他者。因此,藝術成為重要的溝通媒介。溝通,是公民社會的核心。因此,如何透過環境藝術行動去達成市民社會的理想,就是它遠處的目標。

就此,我看到了過去文建會在陳其南主委時代倡導的「公民美學」在論述上的侷限。因為「公民美學」這個詞聽起來儼如一種美學款式。而之後的「文化公民權」引伸論述,更像法治社會在談規範性的權利與義務關係。這樣想像貧乏的語言,就比較難去打開大家的熱情與支持。葛琳娜的「解放想像力」,才會是更精準的表達…。

廣闊的視野

我也來自鄉下,看環境藝術行動的影片應該很快樂,但我卻感覺一種悲傷。因為看到都是老人。可不可以教我們這些不是搞藝術的年輕人,也把藝術行動帶到所有鄉下去? 成大學生[w6]

儘管在藝術進入社區的結構面、組織面以及創作面,都還有許多待學習、改進的地方,尤其,如何讓社區在和藝術家互動而生自信後,能成為邀請藝術家駐村的主體,而藝術家進入社區也可以更放鬆的專注所長,開展更細緻的即使是很個人性的創作,或者引發藝術家主動與弱勢社群一起工作,這些都需要時間去經營。做為一個藝術節的活動,環境藝術行動幫助看到,藝術不應是用過即丟的節慶消費品,而是可以累積、實踐公民社會理想的媒介。因此,如何讓行動脫離政策指導的運作,由在地團隊慢慢將它蛻變成自發性組織,便是一個更遠的期待。因此這篇文章在那遙遠的地方」所指陳的,其實是許許多多後續在這裡」還得進行的長遠工作…。

這幾年與不同社群、在不同地方、不同實踐經驗裡,我不斷反思︰藝術到底要/可以把大家帶到哪裡去?而在今年的行動結尾聲中,我終於理解了藝術之所以應該成為基礎教育核心所在的原因。而透過環境藝術行動的實踐,我們看到,以藝術做為教與學的統整媒介的可能性。因為藝術正是跨學門、跨社群、跨主體之間最好的黏合劑,它的創造力可以幫助我們越過各種邊界,也促成相互理解。也因為這個對藝術的重新認識,我看到,這段日子在嘉義縣這個地理上(相對於我生活的空間)有點遠的地方,已引領我走到下一個更遠的旅程…。

我不是過客,而是歸人…。

希望老師記得回來看我們, 可是要先回來看我,還要想我…。 東後寮小朋友雅怡 寫給駐村藝術家周靈芝[w7]

感謝在這段路途中相互陪伴的所有旅者。感謝所有的支持與信賴。

感謝大家帶來相互交心的天地禮物(gift)

感謝這片土地與人,幫忙蘊生了這新的可能


[w1]2007.12.07訪談

[w3]吳娟於行動對話中陳述。

[w4]Maxine Greene: “Releasing the Imagination — Essays on Education, the Arts, and Social Change”Jossey-Bass Inc., Publishers, SF, 1995在此要特別感謝吳慎慎老師的指引。

[w5]載於《教育與社會研究》第十二期(2007/01),pp.41-72. http://libdata.nhu.edu.tw:8080/EJournal/5012001202.pdf

[w6]2007.12.19ㄧ位學生在我的通識課程講座後的回饋。

[w7]見周靈芝的部落格:http://tw.myblog.yahoo.com/angel-cat/article?mid=1076&prev=1080&next=1074

與天與地與人


藝術家來駐村,使我們村子裡的人,人生都變彩色的。 (塗溝村長 呂銘珍)


嘉義縣2006北回歸線環境藝術行動在七月底到十月中舉行,共邀請了十八位藝術家進駐十個社區。「讓藝術家變成居民,讓居民變成藝術家」是此次行動的口號。我們想像,社區和藝術家良性互動,必然能夠擦出火花,而不預設其成果。

然而這個計畫很奇妙的,從八月十日於大林鎮三角社區,在據說已有四百多歲的茄苳樹下舉行記者會開始,村民、藝術家、官員,各個都以欣喜之情,迎接即將到來的冒險行動。

現在活動暫告段落了,兩個多月來藝術家在嘉義與社區互動所累積和引爆的能量,完全超乎想像,給人許多意想不到的震撼。它深深的觸動了過程中的參與者,也讓旁觀者感受到一種人神同歡的驚豔。做為參與其中的一員,我也好奇,為何它可以帶來如此意外豐碩的成果?於是在執行接近尾聲時,我與參與者進行訪談與對話。


我們這個偏遠小地方,因為藝術家來了後,大官、教授也來關心、指導我們,使我們內心得到很大的鼓舞,環境因此也得到很大的改善。村子路上本來到處都是垃圾、狗屎、泥巴,現在大家自動會去掃,環境衛生和人文素質都提升了。藝術家與我們村民打成一片,讓我們覺得人間很溫馨,這是以前從來沒有過的。 (和興村 郭豐三 )


來來來~~來台灣~~台灣有個阿里山

去年當我首次受曾文邦邀請,到嘉義縣策劃活動,便開始出沒在北回歸線。我在想,藝術活動通常在都會裡,而嘉義縣這個一般認知裡的文化邊陲,居民務農,人口老化,藝術到底如何展開對話?而嘉南平原盡管在過去歷史裡是台灣的米倉所在,但卻因為產業政策而發展停滯。年輕人到外面求學、工作,這裡因此安安靜靜的,許多地方像是被世界遺忘的角落。

然而對於像我這樣生長於水泥叢林的都市人來說,踏入遼闊的嘉南平原彷彿才看到所謂生養我們的母親大地,見到維繫生存的糧食供應大後方。而嘉義還有高山,有大海,產業上包括農、林、漁業,族群含括鄒族、客家和福佬。她的多元與豐富,讓人感覺好像看到整個台灣的縮影。

行走在嘉義,去到許多第一次去的地方,我才知道,原來我不認識台灣。行走著、感受著、觀想著,那種人與土地與環境的聯結感油然而生。因此我想著,如何通過藝術,讓人看到這片許多人不曾踏過的土地,看見許多人沒有見過的嘉義,以及在這裡生活的人。尤其當製造業外移,台灣面對產業轉型的巨大挑戰,這裡因為缺乏建設與開發,反而意外成為現在我們可以喘息並思索未來的生機所在。因此,我把嘉義視為重新反省人與環境倫理的場域。於是,在2005日照嘉邑--北回歸線夏至藝術節眾多活動中,展開《北回歸線環境藝術工作站》構想,以《來北回歸線種樹》為題,邀請藝術家發展種樹的理由,與民眾一起來種樹。

藝術從種樹開始,其實是想邀請藝術家透過種樹來聯結與人與土地與環境,而不是把既定的自我與想像帶來。而工作站的概念,則想有別於一般消費性的藝術節慶做法,把它轉化為一個可以永續發展的有機架構。


藝術做為一種環境

因為來北回歸線,認識了許多住在嘉義的朋友。在台北藝術界闖蕩多年,現在返鄉參與駐村計劃的黃文淵,介紹我們認識常年推動環境美學的藝術家--盧銘世。每次來嘉義,盧銘世就安排,帶我去認識境內許多生態復育的秘密基地,加上專業美療師黃小敏陪伴,我的嘉義行每每有如故鄉魅力的身心靈之旅。透過他們,又認識了竹崎的陶藝家/嘉義荒野協會分會理事長--蔡江隆和吳淑惠夫婦;他們所生活的陶花源,成為許多人理想家園的典範。不遠處,又有經營山門咖啡的翁朝勇。走在這些在地藝術家們所經營出來的生活世界,我感覺,盡管嘉義沒有著名的美術館、畫廊,但是他們的世界正是總體藝術烏托邦的具現。於是我想到「以藝術做為環境」,邀請藝術家到社區,協助打造理想家園的工作。


我們是全國社造第一名的社區,但是這次藝術家進駐,對社區居民的影響是有史以來最大的。藝術家一來說,紫雲聽不到聲音,太純樸了。還好紫雲有雲,雲會講話,會造音樂。於是他們教我們製作陶鈴。當風吹來,鈴噹響起,那就是紫雲的聲音。他們把我們帶到更高的意境層次。(紫雲社區總幹事 潘崑山)


把節慶轉型為公共服務

在文化局協助下,我們工作團隊在計劃初期一一拜訪希望藝術家進駐的社區,了解地方需求,再安排適當的藝術家進入。除了考量多種不同的創作類型,我們也關注社區不同年齡、性別與族群的需求,選擇善於傾聽的藝術家,尤其希望他們能夠成為長期陪伴、經營社區的夥伴。

十個參與的社區,從阿里山上的來吉、豐山與十字,山腳下的和興、三角與紫雲,以及平原上的大崙、春珠、塗溝,和位居海邊的布袋,基本上都面對著產業、社區自我認同及人口老化、流失等問題。我們依據社區特色和互動方式可能,安排藝術家長時間進駐或操作短期性工作坊,同時也協助藝術家初步了解地方的課題。藝術家在進入一段時間後,便摸索出可能與社區互動的方向。有的協助社區整理環境,有的整理村史,有的引導利用既有素材創作,有的與社區交心,導引自我覺察。

不諱言的,環境藝術行動不僅希望透過藝術,讓參與者/社區人可以自我發現與共同分享,它本身也是一個藝術介入社會的行動。這樣的想法背後其實也在把藝術節慶轉變成一種公共服務,目的不是為了行銷城市,而是協助社區居民用不一樣的眼光去看自己的生活世界。


村子裡有小朋友學提琴,有媽媽合唱團,有拉胡琴、唱卡拉OK的長輩,這些稀鬆平常的東西,沒有人會注意。但駐村的外國音樂家卻去錄音、錄影,連街邊的喪葬音樂都不放過。透過他,我們了解到,原來這些就是我們的文化藝術。(大崙村長 李中民)


然而藝術家進駐社區,不只是來服務村民,藝術家本身也在學習;學習如何主客互動,如何透過藝術對話,如何與人與環境聯結,如何穿梭在複雜的人際網絡,如何找到焦點議題,如何發展有效形式,同時看見自己在整體中的意義等,這些和藝術家過往訓練非常不一樣的東西。環境藝術行動藉此也在回應台灣一直欠缺的,關於藝術與公共性的思考,以及如何讓藝術成為形塑公民社會的創意媒介。


我去豐山,他們叫我老師或藝術家,我說我不喜歡,叫我阿勇就好。因為我們台灣人都把藝術看得太高,其實很多人很厲害,但覺得要進入藝術家的門檻好像很高。其實他們生活的態度就是一種藝術。因為我們把藝術與常民百姓分開,一般人因此也不知道怎麼欣賞村子裡的美好東西,而只當它是垃圾(駐豐山藝術家 翁朝勇)

夥伴關係的創造

在這樣的藝術行動過程中,不只居民的習常認知被挑戰,藝術家的工作和思考方式得改變,政府的角色也跟著在調整。從傳統那種封閉式的自主性創作,在這裡,作者與觀眾的界分不再;所謂的作品也化為無形的人與人、人與環境、人與土地關係的營造;所謂展覽,更是溶解在村落路徑、村民歡喜的歌聲中;你與我,都在這不斷交織、對話的過程中形成一個共溶體;而所有行動的參與者,都是這個無形社會雕塑的共同創作者。


在繪製綠活圖時,我特別去找社區的老樹,意外發現一棵龍眼樹,沒有葉子,雖然老了,死了,還毅立在那裡。柑宅一位阿伯看到圖後整夜睡不著,他很感動的說,竟然連他家這棵沒有葉子的樹也記錄到了(駐紫雲藝術家 吳淑惠)


因為藝術家進駐,居民的自我價值感提升,藝術家和社區發展出朋友關係,成為社造諮詢夥伴,甚至有如家人。盡管行動暫告段落,多位藝術家卻說,他們與社區的美好關係才要開始呢。


從這次藝術家進入社區可以看到,社造經營較好的社區,成果也比較豐碩。(頂塗溝 呂炎坤)


這次行動,策劃人、社區、藝術家、文化局,四個元素之間形成一個有機的生態互動,使我開始可以跳脫一般文化行政的眼光,拉高用生態視野來看。因此我覺得,政府的施作目的是要讓活動去政府化。文化行政官員除了要有藝術的敏感度,還要有此自知之明。 (文化局長 鍾永豐)


生態的本意在召喚遊子回家

我在迷路喔~~。我不知道我做的是不是藝術,完全不知道我在幹嘛,但覺得它有意義。本來駐村我想做個藝術形式的東西,但模糊中我想,就再幫忙弄個淹水會議吧。那個會議的影像記錄強度我無法忘記,它不剪就很強,和民眾那麼貼近。那時我深刻體會到,形式已不那麼重要(駐和興藝術家 梁莉苓)


美國著名藝評家--利帕(Lucy Lippard)說︰「生態在希臘文中代表。現在很難找到像的地方,因為世界上許多人都沒有在家的感覺。我們能夠採用以互動性、過程性為主的藝術,將人們帶領回家嗎?(1)

回家,使得黃文淵在茄苳腳種了三百多棵樹。回家,更具現在嘉義縣阿里山上鄒族長老--高德生的實踐裡。九月中旬,我們特別安排兩天的《出走~特富野》行動,造訪高德生親手打造的木屋,認識他以生命經營的族人生活世界,進入那條引領他回家的古道,聆聽童年故事,並且一起從單一到逐趨豐富的林相,回望歷史,看向未來。透過高德生,那個與天與地與人形成夥伴關係的感覺,滿溢在這個失去時間感的山林中,帶著大家一起回到「家」。

就一個在地的子弟來說,對這個環境藝術行動有一種感謝。因為有那麼多人一起進來,做我們本來就一直想做的事情。(駐三角藝術家 盧銘世)


無路的巫路之歌

感謝再感謝,是這個行動過程許多參與者的共同心聲。透過參與,每個人都成為那個種樹和乘涼的人。


我們過去對藝術家不理解,以為他們比較孤癖跟封閉,但從這次經驗卻發現,他們其實更能與社區互動,居民的藝術能量好像被引爆出來了。(文化局副局長 陳國章)


當我參與塗溝的廟會踩街,看著社區長者歡喜的舉著與藝術家溫曉梅共創的傀儡,隊伍穿過聚落,行過田野,迎向沿路虔誠膜拜的村民,這時我感覺到大地的震動,看到傳統/現代,民俗/藝術,藝術家/村民,人/神界線的消失,再次經驗到那與天地合而為一的感動,而想起巫路之歌」︰我們走的是一條沒有路的路,這是巫者之路(2)


在嘉義縣環境藝術行動裡,可以感受到,人與神都很快樂。 (台大城鄉基金會 黃千秀)


感謝投入駐村行動的社區居民和藝術家。

感謝辛苦奔波的工作團隊夥伴。

感謝一路支持的文化局和縣府團隊。

感謝陪伴、提攜、一起對話的朋友。

感謝天之間。

感謝祂召喚了所有的善念,加入這場行動。



1. Lucy Lippard︰四下看看,見Suzanne Lacy編,《量繪形貌》p. 140,遠流出版社,2004

2. 許麗玲著,《巫路之歌》 p. 223,自然風文化,2003


本文載於《嘉義縣2006北回歸線環境藝術行動》畫冊,嘉義縣政府出版,2006